المصدر: دعاء شعبي مأثور (من تهاني الأعراس قديمًا)
زهر متفتّح وقمر مكتمل وعمر مديد؛ قرعة سعادة تامّة وخير عميم.
«الزهر في أبهاه، والقمر في تمامه، والناس في طول العمر»: الزهر متفتّح في أوج جماله، والقمر بدر كامل، والجميع ينعمون بعمر مديد. هذه آخر قرعات يويه لاو (شيخ القمر) المئة، وأتمّ الدعوات وأكملها: اجتمعت خير ثلاثة أشياء في الحياة، فالنصيب سعيد، والزوجان معًا مئة عام في وئام.
| أعزب | نصيب مكتمل سعيد يوشك أن يأتي. |
|---|---|
| في علاقة | حبّكما مكتمل، ويُرجى أن تشيخا معًا. |
| متزوج | بيت يعمّه الوئام، وبركة وعمر مديد متّصلان. |
«الزهر في أبهاه، والقمر في تمامه، والناس في طول العمر» دعاء مأثور كان يُكتب كثيرًا في لافتات الأعراس قديمًا، يُتمنّى به للعروسين اكتمال السعادة وطول البقاء، كتفتّح الزهر واكتمال البدر وطول أعمار الناس.
النص: مئة قرعة يوي لاو المتداولة في تايوان، ومعظمها اقتباسات كلاسيكية؛ رُوجعت المصادر وصُحّحت الأخطاء الواضحة ووُسم غير المؤكد.
اسحب قرعة يويه لاو في تيانجيدو