ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 100

Источник: Традиционное пожелание (старинные свадебные парные надписи)

花好
月圓
人壽

Смысл

Цветы в цвету, луна полна, люди долголетни — жребий полного счастья.

«Цветы прекрасны, луна полна, люди долголетни»: цветы в самом расцвете, луна — во всей полноте, а люди живут долго. Это последний из ста жребиев Юэ Лао и самое полное благословение: три лучших дара жизни собраны вместе, судьба счастлива, а союз продлится сто лет.

Советы в любви

СвободныБлизится полная и счастливая судьба.
В отношенияхВаша любовь полна, и вы вполне можете вместе дожить до седин.
В бракеВ семье лад и согласие, а счастье и долголетие будут долгими.

Построчно

  1. 花好
    Цветы в самом цвету,
  2. 月圓
    луна совсем полна,
  3. 人壽
    и люди живут долго.

Исходный контекст

«Цветы прекрасны, луна полна, люди долголетни» — благопожелание, которое часто писали на старинных свадебных парных надписях: подобно цветущим цветам и полной луне, пусть союз молодых будет полным и долгим.

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 99Все 100 жребиев