관음 영첨 제12첨

상첨

첨의 뜻

이는 '비극태래, 전화위복'의 첨입니다. 뜻밖의 일이나 좌절을 막 겪었을지 모르지만 전기는 바로 앞에 있습니다. 무길은 실수로 사람을 죽여 길이 없어 보였지만, 그 덕분에 강자아를 만나 인생이 바뀌었습니다. 열쇠는 '분발'과 '뜻을 세우는 것'입니다. 한때의 어둠에 갇혀 있지 마세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 時臨否極泰當來
   비색함이 다하고 태평이 오니 좋은 운이 곧 옵니다.
2. 抖擻從君出暗埃
   기운을 떨쳐 어둠에서 걸어 나오세요.
3. 若遇卯寅佳信至
   인시와 묘시에 좋은 소식이 옵니다.
4. 管教立志事和諧
   뜻을 굳게 세우면 모든 일이 잘 어우러집니다.

시의 · 해왈

此卦禍中有福之象。凡事先凶后吉也。

換麻得絲。擊人雙足。要見分明。因災得福。

시의: 화 속에 복이 숨은 상이니 모든 일이 먼저 흉하고 나중에 길합니다. 해왈: 삼베를 가지고 가서 비단으로 바꿉니다. 좌절처럼 보여도 얻는 것이 있습니다. 일을 잘 살피면 재앙이 바뀌어 복이 됩니다.

고사 · 무길, 스승을 만나다

『봉신연의』에서 나무꾼 무길은 성에 들어갔다가 실수로 사람을 죽였습니다. 주 문왕은 땅에 원을 그려 감옥으로 삼고, 집에 돌아가 노모를 봉양하도록 허락했습니다. 무길은 위수에서 낚시하던 강자아에게 도움을 청했고, 강자아는 그를 제자로 삼아 병법을 가르치고 액을 피할 방법도 마련해 주었습니다. 훗날 무길은 주나라의 장수가 되었습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제12첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.