観音おみくじ 第12籤

上籤

籤の意味

これは「否極まりて泰来たる、禍転じて福となる」籤。思いがけない出来事や挫折を経たばかりかもしれないが、転機はすぐそこ。武吉は誤って人を死なせ、もう道はないと思われたが、そのおかげで姜子牙に出会い、人生が変わった。要は「奮い立つこと」と「志を立てること」。一時の暗がりに閉じ込められないで。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 時臨否極泰當來
   否極まって泰来たる、好運はもうすぐ。
2. 抖擻從君出暗埃
   気を奮い立たせ、暗がりから歩み出よう。
3. 若遇卯寅佳信至
   寅卯の刻に、良い知らせが届く。
4. 管教立志事和諧
   志をしっかり立てれば、何事もうまく調和する。

詩意 · 解曰

此卦禍中有福之象。凡事先凶后吉也。

換麻得絲。擊人雙足。要見分明。因災得福。

詩意：禍の中に福が潜む象、何事も先に凶、後に吉。解曰：麻を持って行って絹に換える。挫折に見えて得るものがある。事をよく見極めれば、災いが転じて福となる。

故事 · 武吉、師に出会う

『封神演義』で、木こりの武吉は町に入ったとき誤って人を死なせてしまった。周の文王は地に円を描いて牢とし、家に帰って老母を養うことを許した。武吉は渭水で釣りをしていた姜子牙に助けを求め、姜子牙は彼を弟子にして兵法を授け、厄を払う手立ても講じた。のちに武吉は周の武将となった。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第12籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。