관음 영첨 제44첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '지략으로 이긴다'입니다. 힘이 팽팽한 국면을 마주하고 있어 힘으로 밀어붙이는 것은 소용없습니다. 형세를 살피고 몰래 계책을 세워 결정적인 기회를 잡아 먼저 두어야 합니다. 주유는 조조군의 배가 쇠사슬로 이어진 약점을 꿰뚫어 보고 한 번의 화공으로 승부를 갈랐습니다. 패를 자랑하지 말고 조급해하지 말고 인내하며 포석을 두면 승산은 당신에게 있습니다.

항목별 성의

구절 풀이

1. 棋逢對手要藏機
   맞수와 바둑을 두니 속마음은 잘 감추세요.
2. 黑白盤中未決時
   흑백의 판 위에서 승부는 아직 나지 않았습니다.
3. 到底欲知誰勝負
   과연 누가 이길지 알고 싶습니까.
4. 須教先著相機宜
   한 걸음 앞서 기미를 보고 움직일 줄 알아야 합니다.

시의 · 해왈

此卦棋逢敵手之象。凡事用機關則吉也。

欲求心事。恰如圍棋。到底勝利。宜用心機。

시의: 맞수와 바둑을 두는 상이니 모든 일에 계략을 잘 쓰면 길합니다. 해왈: 구하는 마음의 일은 바둑과 같습니다. 끝내 이길 수 있지만 지혜를 짜내야 합니다.

고사 · 주유, 적벽에서 조조군을 깨뜨리다

삼국시대 조조는 대군을 이끌고 남하해 손권·유비 연합군과 적벽에서 맞섰습니다. 동오의 도독 주유는 조조군의 전선이 쇠사슬로 이어져 있음을 간파하고 황개의 거짓 항복 계책을 써서 동남풍을 타고 화공을 펼쳐 조조군을 크게 깨뜨렸고, 천하삼분의 형세를 정했습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제44첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.