Жребий Гуаньинь № 56

Уравновешенный

Смысл

Этот жребий — «сменить русло и ждать спокойной воды». Путь впереди узок и каменист, упорство лишь навредит; нужно, чтобы кто-то указал направление к широкой реке. Фань Ли умел вовремя уйти из быстрины, сменил русло — и перед ним открылись море и небо. Прислушайтесь к советам других и действуйте, когда обстановка успокоится.

По вопросам

Построчно

1. 澗小石粗流水響
   Ручей узок, камни крупны, вода гремит.
2. 力勞撐駕恐損傷
   Отталкиваться шестом изо всех сил — можно и пострадать.
3. 路須指出前江去
   Нужно, чтобы кто-то указал путь к большой реке впереди;
4. 風靜潮平儘不妨
   когда ветер стихнет и прилив успокоится — помех не будет.

Классический комментарий

此卦船行小灘之象。凡事有貴人助也。

營謀用事。勞心費力。守舊待時。凡事大吉。

Образ: лодка проходит мелкий перекат — во всём будет помощь покровителя. Толкование: замыслы требуют душевных и телесных сил, но если держаться старого и ждать своего часа, в итоге придёт большая удача.

История · Фань Шаобо плывёт по Пяти озёрам

Юэский сановник Фань Ли (второе имя Шаобо) в эпоху Чуньцю помог Гоуцзяню восстановить государство и уничтожить У. Добившись успеха, он понял, что Гоуцзянь может делить беды, но не богатство, оставил службу и ушёл; по преданию, он с Си Ши уплыл по Пяти озёрам, позже разбогател на торговле и прославился как Тао Чжу-гун.

Источник: жребий 56 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.