Жребий Гуаньинь № 84

Предостерегающий

Смысл

Этот жребий предупреждает: «не губите добродетель ради лица». Если из-за временного унижения или удара по репутации затаить обиду или поспешить с местью, потеряете куда больше. Ли Гуан убил смотрителя заставы из-за одной фразы и оставил о себе споры на века. Сейчас не действуйте опрометчиво, не спорьте за первенство, сторонитесь решений, принятых во хмелю или в пылу эмоций; остыньте — и думайте, когда на душе станет прохладно, как в тени сосны.

По вопросам

此籤六甲煞旺。諸事不利。禳災保安。

В этом жребии много дурных знаков; большинство дел неблагоприятно. Молитесь об отвращении беды и берегите покой.

Построчно

1. 因名喪德不和同
   Ради славы утратили добродетель и рассорились с людьми.
2. 切忌忙中變作凶
   Ни в коем случае не превращайте дело в беду в суматохе.
3. 醉後不知何處去
   Охмелев, не знаете, куда забрели.
4. 青松影裡睡矇矓
   В тени зелёных сосен смутно засыпаете.

Классический комментарий

此卦寒魚離水之象。凡事不可移動也。

寒魚離水。美中不足。若問營謀。不如莫起。

Образ: рыба в холод покинула воду — во всём нельзя действовать легкомысленно. Толкование: как рыба зимой без воды — красиво, да чего-то не хватает; если спрашиваете о делах — лучше их не затевать.

История · Ли Гуан на ночной охоте у Балина

Западноханьский полководец Ли Гуан после поражения был разжалован в простолюдины. Однажды ночью, выпив с другом, он поехал на охоту и у заставы Балин был остановлен пьяным смотрителем: «Даже нынешним полководцам запрещено ездить ночью, а уж бывшим — тем более!» Ли Гуан стерпел. Когда его вновь призвали на службу, он перевёл этого смотрителя в войско и казнил. Ради мести за уязвлённое самолюбие он утратил добродетель — и люди осуждали его за это.

Источник: жребий 84 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.