تيانجيدوقرعة غوانيين · قرعة يويه لاو · كتاب التغيّرات · تفسير الأحلام

قرعة غوانيين · القرعة 17

متوازن

莫聽閑言與是非
晨昏只好念阿彌
若將妄語為真實
畫餅如何療得飢

المعنى

تقول هذه القرعة: دع الوهم واطلب الجوهر. فبعض الوعود أو الشائعات تبدو رائعة، لكنها قد لا تتحقق أبدًا؛ فبدل أن تنقاد لها، سكّن ذهنك واعمل عملًا حقيقيًا. فالبرقوق المتخيَّل لا يُسعف إلا قليلًا، ولا بد في النهاية من الماء لإرواء العطش. فتحقّق أكثر، وتخيّل أقل.

حسب الشأن

البيت祈福 ادعُ بالبركة
أنت نفسك順利(不順) يبدو ميسّرًا وليس كذلك
المال順利(甭想) يبدو جيدًا لكنه مستبعد
المعاملات順利(且慢) ممكن لكن تمهّل
الزواج阻 معرقل
الحمل安(空孕) سالم وقد يكون إنذارًا كاذبًا
المسافرون遲 متأخر
المحاصيل宜早種 ازرع مبكرًا
الماشية不利 غير موات
البحث عن شخص見(難) ممكن لكنه صعب
القضايا和(勿興) تصالح ولا ترفع دعوى
الانتقال守舊 أبقِ الأمور كما هي
المفقودات不見 لن يُعثر عليه
المرض還願 أوفِ بنذورك
مقابر العائلة吉 مبارك

سطرًا بسطر

  1. 莫聽閑言與是非
    لا تُصغِ إلى الثرثرة والقيل والقال.
  2. 晨昏只好念阿彌
    صباحًا ومساءً اجعل قلبك منصرفًا إلى الصلاة.
  3. 若將妄語為真實
    فإن أخذت الكلام الأجوف على أنه حق،
  4. 畫餅如何療得飢
    فكيف تُشبع الكعكة المرسومة جائعًا؟

الشرح الكلاسيكي

此卦畫餅充饑之象。諸事多虛少實也。

心中不定。枉看經文。恰似畫餅。食也難吞。

الصورة: كعكة مرسومة لسدّ الجوع؛ كثير من الوهم وقليل من الحقيقة. الحكم: ما دام القلب مضطربًا فقراءة الكتب المقدسة لا تجدي؛ كالكعكة المرسومة، لا تؤكل.

الحكاية · تساو تساو يروي العطش بخيال البرقوق

في مسيرة بلا ماء اشتد العطش بجنود تساو تساو حتى كادوا ييأسون، فأخبرهم أن أمامهم بستان برقوق، فسال لعابهم لمجرد التفكير فيه وواصلوا المسير. و«إرواء العطش بالنظر إلى البرقوق» يشبه «سدّ الجوع بكعكة مرسومة»: كلاهما راحة لا وجود لها إلا في الخيال.

المرجع: القرعة 17 من عرّافة غوانيين في معبد لونغشان بمينغجيا (تايبيه)، مع صورتها وحكمها وإرشادها وحكايتها؛ وملخصات الحكايات من إعدادنا.

اسحب قرعة غوانيين في تيانجيدو
‹ القرعة 16القرعات المئة كلهاالقرعة 18 ›