観音おみくじ 第17籤

中籤

籤の意味

この籤は「虚を去り、実を求めよ」と戒める。目の前の約束や噂は聞こえはよくても、果たされるとは限らない。噂に振り回されるより、心を定めて実のあることをしよう。梅林を望んで渇きを止めても一時しのぎ、本当に渇きを癒やすには水源を見つけねばならない。何事もよく確かめ、空想は少なめに。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 莫聽閑言與是非
   噂話や是非を信じてはいけない。
2. 晨昏只好念阿彌
   朝夕ただ一心に念仏せよ。
3. 若將妄語為真實
   もし虚しい言葉を真に受けるなら、
4. 畫餅如何療得飢
   絵に描いた餅でどうして飢えがしのげよう。

詩意 · 解曰

此卦畫餅充饑之象。諸事多虛少實也。

心中不定。枉看經文。恰似畫餅。食也難吞。

詩意：絵に描いた餅で飢えをしのぐ象、諸事虚が多く実が少ない。解曰：心が定まらなければ、いくら経を読んでも無駄。絵に描いた餅のように、食べたくても呑み込めない。

故事 · 曹操、梅林を望んで渇きを止める

三国時代、曹操の行軍中に水が尽き、兵は渇きに苦しんだ。曹操は前方に梅林があり、梅を食べれば渇きが癒えると偽った。兵は聞いて口に唾が湧き、しばし渇きをこらえた。「梅林を望んで渇きを止む」は「絵に描いた餅」と同じく、一時しのぎにすぎない。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第17籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。