قرعة غوانيين · القرعة 24

تحذيري

المعنى

تحذّر هذه القرعة من الاتكال على من لا يُعتمد عليه. فالعلاقات مضطربة، ومن تعوّل عليهم قد لا يكونون أهلًا للثقة، والتشبث بهم لا يزيد الأمور إلا تعقيدًا. لقد أعرض وِن تشونغ عن نصيحة فان لي فدفع الثمن. فزن كلامك، والزم حدودك، وتبيّن حقيقة الموقف قبل أن تُقدم.

حسب الشأن

سطرًا بسطر

1. 不成鄰里不成家
   حين يسوء ما بينك وبين الجيران، لا يعود البيت بيتًا.
2. 水泡痴人似落花
   الأحمق كالفقاعة على الماء وكالزهر المتساقط.
3. 若問君恩難得力
   الاتكال على حظوة أصحاب الشأن لا يجدي كثيرًا.
4. 到頭畢竟事如蔴
   وفي النهاية يتشابك كل شيء كخيوط القنّب.

الشرح الكلاسيكي

此卦痴人道塞之象。凡事守舊待時也。

是非莫說。必須仔細。心正理直。方免災危。

الصورة: أحمق انسدّ طريقه؛ الزم المألوف وانتظر. الحكم: لا تخض في القيل والقال، وتوخَّ الحذر في كل أمر؛ فلا ينجو من الخطر إلا صاحب القلب المستقيم.

الحكاية · وِن تشونغ يُعرض عن نصيحة فان لي

صبر الملك قوو جيان ملك يويه على الشدائد، وبمعونة فان لي ووِن تشونغ أخضع مملكة وو. وبعد ذلك اعتزل فان لي وكتب إلى وِن تشونغ: «إذا ذهبت الطيور خُبّئ القوس، وإذا هلك الأرنب طُبخ كلب الصيد». لكن وِن تشونغ بقي، وما لبث أن أُمر بأن يقتل نفسه.

المرجع: القرعة 24 من عرّافة غوانيين في معبد لونغشان بمينغجيا (تايبيه)، مع صورتها وحكمها وإرشادها وحكايتها؛ وملخصات الحكايات من إعدادنا.