قرعة غوانيين · القرعة 28

متوازن

المعنى

قرعة احتجابٍ مؤقت. أمر طيب تحجبه الغيوم فجأة في منتصف الطريق فتغيم الصورة؛ لكن الغيوم تمضي، وما نقص سيكتمل من جديد، كما أُنصفت المحظية لي بعد سنين طويلة. لا تتعجل في إطلاق الأحكام؛ انتظر حتى تنقشع الغيوم، وأصلح ما يحتاج إلى إصلاح.

حسب الشأن

سطرًا بسطر

1. 東方月上正蟬娟
   يطلع القمر من الشرق جميلًا مشرقًا.
2. 頃刻雲遮月半邊
   وفي لحظة تحجب الغيوم نصفه.
3. 莫道圓時還又缺
   لا تقل إن ما اكتمل لا بد أن ينقص فحسب.
4. 須教缺處復重圓
   فما نقص سيعود كاملًا من جديد.

الشرح الكلاسيكي

此卦月被雲遮之象。凡事昏迷未定也。

الصورة (والحكم مثلها): قمر تحجبه الغيوم؛ الأمور غامضة لم تستقر بعد.

الحكاية · القاضي باو يعثر على المحظية لي

في الحكاية الشعبية المعروفة بـ«القط الذي استُبدل بولي العهد»، دُبّرت مكيدة للمحظية لي زوجة الإمبراطور تشن تسونغ من أسرة سونغ: فاستُبدل بوليدها قطٌّ مسلوخ، وطُردت، فهامت في البلاد حتى عميت من شدة البكاء. وبعد سنين كشف القاضي باو الحقيقة، فاجتمع شملها بابنها الذي كان قد صار الإمبراطور رن تسونغ.

المرجع: القرعة 28 من عرّافة غوانيين في معبد لونغشان بمينغجيا (تايبيه)، مع صورتها وحكمها وإرشادها وحكايتها؛ وملخصات الحكايات من إعدادنا.