TianjiduGuanyin Oracle · Matchmaker Oracle · I Ching · Dream Symbols

Matchmaker Oracle · Lot 98

Source: Source uncertain

他思已窮恨不窮
是為嬌鸞雛鳳失雌雄

What it means

The bond has ended but regret lingers; let it go gently.

"His thoughts are exhausted but regret is not; like young phoenixes who have lost their mates." The bond is broken but regret remains. Give yourself time to heal and let go gradually; a new beginning will come.

Guidance in love

SingleAn old love lingers; heal before moving on.
DatingAfter a breakup, regret takes time to ease.
MarriedIf a deep hurt remains between you, seek help to resolve it.

Line by line

  1. 他思已窮恨不窮
    Longing exhausted, yet regret unending
  2. 是為嬌鸞雛鳳失雌雄
    like young phoenixes who have lost their mates.

Original context

Source uncertain; it reads like a Yuan or Ming drama lyric. "Luan and phoenix" stand for lovers; "losing male and female" means losing one's mate.

Text: the 100-lot Matchmaker (Yue Lao) oracle used in Taiwan. Most lots quote classical texts; sources were checked against the originals, obvious copying errors corrected, and uncertain sources marked as such.

Draw a Matchmaker lot at Tianjidu
‹ Lot 97All 100 lotsLot 99 ›