観音おみくじ 第31籤

中籤

籤の意味

この籤は「静」。必死になる必要も、あちこち駆け回る必要もない。暮らしの基本のリズムに戻り、身心が落ち着けば、災いは自ずと遠ざかる。達磨は九年壁に向かって坐し、静けさの中に大成を得た。事を問うなら答えは――急がず、自然にまかせよ。時が来れば、水は自ずと流れて溝を成す。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 清閑無事靜處坐
   のどかで何事もなく、静かな所に坐る。
2. 飢時吃飯困時臥
   お腹がすけば食べ、眠くなれば眠る。
3. 放下身心不用忙
   身も心も手放し、忙しくする必要はない。
4. 必定不遭殃與禍
   自ずと災いに遭うことはない。

詩意 · 解曰

此卦守舊安然之象。凡事待時則吉也。

守舊安然。叩問神仙。直待時來。事亦偶然。

詩意：旧きを守って安らかな象、何事も時を待てば吉。解曰：もとのものを守れば安らか、神仏に問うても同じこと。時が来れば、事は自ずと成る。

故事 · 達磨、壁に向かう

南朝の頃、インドの高僧菩提達磨は海を渡って中国に来たが、梁の武帝とは話が合わず、一葦の舟で長江を渡って北へ向かった。嵩山少林寺近くの洞窟で九年間壁に向かって坐し、のちに慧可に法を伝えて、中国禅宗の初祖となった。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第31籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。