観音おみくじ 第63籤

中籤

籤の意味

この籤は「失ったものは戻りにくい」。取り戻したいものや関係は不可能ではないが、大きな代償を払わねばならない。黄覚経は二十八年母を探し、ついに再会した。真心は天に通じると分かる。ただし、それほど大切なものでなければ、値するかどうかも量ること。取り戻したら、いっそう心を込めて守ること。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 昔日行船失了針
   昔、船を進めていたとき針を一本失った。
2. 今朝依舊海中尋
   今日もなお、海の中へ探しに行く。
3. 若還尋得原針在
   たとえ本当にもとの針を見つけ出せても、
4. 也費工夫也費心
   手間も心もすっかり費やしてしまう。

詩意 · 解曰

此卦海中尋針之象。凡事費心勞力也。

福是緣基。緣是福種。說得分明。切宜守謹。

詩意：海の中で針を探す象、何事も心と力を費やす。解曰：福は縁の根、縁は福の種。はっきり言っておく、必ず慎んで守ること。

故事 · 黄孝子、万里に親を探す

元代の建昌の人黄覚経は、五歳のとき戦乱で母と生き別れた。長じて母を探すと誓い、長江を渡り淮河を越え、道中で物乞いをしながら風雨と苦難に耐え、前後二十八年探し続けて、ついに汝州で母を見つけ、家に連れ帰った（『元史』孝友伝）。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第63籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。