観音おみくじ 第75籤

中籤

籤の意味

この籤は「危うくとも救いがある」。あなたは肝を冷やす状況にあり、一歩一歩が楽ではない。だが肝心な時に手を差し伸べる人がいる。伍子胥は前に大河、後ろに追手が迫ったが、幸い漁父が川を渡してくれた。この籤の戒め：苦労は避けられないが、絶望することはない。救われたら、その無私の恩を忘れないこと。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 宛如抱虎過山前
   まるで虎を抱いて山の前を通るよう。
2. 戰戰兢兢膽碎寒
   びくびくと、肝まで冷えるほど恐ろしい。
3. 幸得山前逢妙手
   幸い山の前で名手の助けに出会い、
4. 方能保得一身安
   ようやく身の無事を保てる。

詩意 · 解曰

此卦抱虎過山之象。凡事險凶驚恐也。

危危險險。前程有阻。若問求謀。到底辛苦。

詩意：虎を抱いて山を越える象、何事も危うく恐ろしい。解曰：どこも危険、前途には妨げがある。謀る事を問うなら、結局はみな苦労が多い。

故事 · 伍子胥、川の中ほどで助けの櫂を得る

伍子胥は昭関を逃れて川辺に来たが、追手が迫り、渡る船もなかった。一人の漁父が船を寄せて彼を乗せ、まず川の中ほどまで漕ぎ出し、それから櫂を漕いで向こう岸に着けた。伍子胥は宝剣を外して贈ろうとしたが、漁父は「私は褒美を貪らない、どうしてあなたの剣が要ろう」と断った。伍子胥は拝謝して去った。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第75籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。