観音おみくじ 第76籤

中籤

籤の意味

この籤は「潜む竜が時を待つ」。今は人々の中に紛れ、他と何が違うのか見えないが、本質はとうに非凡で、ただ時がまだ来ていないだけ。朱元璋は牛を飼い、僧となり、ついに建国の君主となった。根本から積み重ね、急いで目立つ必要はない。時が熟せば、ひと跳びで違いは明らかになる。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 魚龍混雜意和同
   魚と竜が入り混じり、同じように見える。
2. 耐守寒潭未濟中
   辛抱して寒い淵に留まり、まだ渡っていない。
3. 不覺一朝頭角聳
   知らぬ間にある日、頭角を現し、
4. 禹門一跳到天宮
   禹門をひと跳びして、まっすぐ天宮へ昇る。

詩意 · 解曰

此卦魚龍未變之象。凡事待時至可也。

雖是滋基。也要待時。營謀自本。切莫妄為。

詩意：魚竜がまだ変化しない象、何事も時が来るのを待てばよい。解曰：土台はすでにあっても時を待つべし。事は根本から謀り、決してむやみに動かぬこと。

故事 · 洪武帝、牛を飼う

明の太祖朱元璋は貧農の出で、少年時代は地主の牛を飼い、父母や兄が次々と餓死したのち寺に入って僧となり、托鉢して歩いた。のちに紅巾軍に身を投じ、ついに元を倒して明を建てた。英雄は出自を問わない――まさに「魚竜混雑」の中の蛟竜だった。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第76籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。