관음 영첨 제75첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '아슬아슬하지만 구원이 있다'입니다. 당신은 조마조마한 처지에 있어 한 걸음 한 걸음이 쉽지 않습니다. 그러나 결정적인 순간에 손을 내밀어 줄 사람이 있습니다. 오자서는 앞에는 큰 강, 뒤에는 추격병이 있었지만 다행히 어부가 강을 건네주었습니다. 고생은 피할 수 없지만 절망할 필요는 없습니다. 구원받은 뒤에는 그 사심 없는 은혜를 잊지 마세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 宛如抱虎過山前
   마치 범을 안고 산 앞을 지나는 듯합니다.
2. 戰戰兢兢膽碎寒
   벌벌 떨며 간담이 서늘할 만큼 무섭습니다.
3. 幸得山前逢妙手
   다행히 산 앞에서 솜씨 좋은 이의 도움을 만나,
4. 方能保得一身安
   겨우 몸의 평안을 지킵니다.

시의 · 해왈

此卦抱虎過山之象。凡事險凶驚恐也。

危危險險。前程有阻。若問求謀。到底辛苦。

시의: 범을 안고 산을 넘는 상이니 모든 일이 아슬아슬합니다. 해왈: 곳곳이 위험하고 앞길에 방해가 있습니다. 일을 도모하는 것을 묻는다면 결국 모두 고생스럽습니다.

고사 · 오자서, 강 한가운데서 노를 얻다

오자서는 소관을 빠져나와 강가에 이르렀으나 추격병이 다가오고 건널 배가 없었습니다. 한 어부가 배를 저어 와 그를 태우고, 먼저 강 한가운데로 저어 간 뒤 노를 저어 곧장 건너편에 닿았습니다. 오자서가 보검을 풀어 주려 하자 어부는 "나는 상을 탐하지 않는데 당신의 칼이 무슨 소용이오" 하고 사양했습니다. 오자서는 절하고 떠났습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제75첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.