관음 영첨 제29첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '재능이 쓰이고 발탁을 받는다'입니다. 당신의 힘은 줄곧 거기 있었고 아직 뽑히지 않았을 뿐입니다. 지금 그것을 알아보고 끌어 주려는 사람이 있습니다. 백리해는 일흔이 넘어서도 진 목공에게 중용되었습니다. 참된 재능은 묻히지 않습니다. 당당히 보여 주면 되고 자신을 낮출 필요가 없습니다.

항목별 성의

구절 풀이

1. 寶劍光芒出匣時
   보검이 사방으로 빛을 내니 바로 칼집을 나설 때입니다.
2. 匣中應不被塵欺
   함 속에 넣어 두어도 티끌에 묻히지 않습니다.
3. 貴人親手提攜起
   귀인이 몸소 그것을 집어 들어 줍니다.
4. 儘可防身更勿疑
   몸을 지키는 데 마음껏 써도 좋으니 더는 의심하지 마세요.

시의 · 해왈

此卦寶劍出匣之象。凡事有威有勢也。

시의(이 첨은 해왈도 시의와 같습니다): 보검이 칼집을 나서는 상이니 모든 일에 위세가 있습니다.

고사 · 백리해, 소를 치다가 재상이 되다

춘추시대 백리해는 우나라의 신하였으나 우나라가 망하자 혼수 노비로 전락했고, 초나라로 도망쳤다가 다시 붙잡혀 소를 쳤습니다. 진 목공은 그가 인재라는 말을 듣고 숫양 가죽 다섯 장으로 그를 되사 와 사흘을 이야기한 뒤 재상에 임명했습니다. 사람들은 그를 '오고대부'라 불렀습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제29첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.