관음 영첨 제48첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '큰 변화, 큰 도량'입니다. 당신은 전환의 관문에 있습니다. 낡은 틀을 박차고 나갈 용기만 있으면 누구보다 높이 날 수 있습니다. 반초는 붓을 던지고 종군해, 글을 베끼던 작은 책상을 떠나 만 리의 공명을 얻었습니다. 변동이 이 첨의 열쇠입니다. 변화를 두려워하지 말고 방향을 정해 과감히 날아오르세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 鵾鳥秋光化作鵬
   곤새가 가을빛 속에서 큰 붕새로 변합니다.
2. 遨翔得意盡飛騰
   의기양양하게 날며 마음껏 솟아오릅니다.
3. 直沖萬里雲霄外
   곧장 만 리를 꿰뚫고 구름 위로 날아오릅니다.
4. 任是諸禽總不能
   다른 새들은 아무도 따라오지 못합니다.

시의 · 해왈

此卦昆鵬興變之象。凡事有變動事。

昆化為鵬。萬禽不能。桂香一折。福祿自增。

시의: 곤어가 붕새로 변하는 상이니 모든 일에 변동이 있습니다. 해왈: 곤어가 큰 붕새로 변하는 것은 어떤 새도 할 수 없는 일입니다. 한 번 계수나무 가지를 꺾으면 복록이 저절로 늘어납니다.

고사 · 반정원, 붓을 던지고 종군하다

후한의 반초는 집이 가난해 관청에서 글을 베껴 생계를 꾸렸습니다. 어느 날 붓을 던지며 탄식했습니다. "대장부라면 장건처럼 이역에서 공을 세워야지, 어찌 언제까지 붓과 벼루 사이에서 살겠는가." 훗날 서역에 사신으로 가서 지혜와 용기로 쉰여 나라를 귀순시켜 정원후에 봉해졌습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제48첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.