관음 영첨 제65첨

하첨

첨의 뜻

이 첨은 '스스로를 다치게 하지 말라'고 일깨웁니다. 눈앞의 이익에는 대가가 따를 수 있습니다. 한때의 기쁨 때문에 무리하게 나아가면 다치는 것은 대개 자신입니다. 구천은 간언을 듣지 않고 맞서 싸우다 패해 회계로 물러났습니다. 성의에는 구설과 소인이 자주 보이니 멈출 줄 알고 옛것을 지키며, 감정에 휩싸여 결정하지 말고 때가 무르익은 뒤에 움직이세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 眼前歡喜未為歡
   눈앞의 기쁨은 아직 참된 기쁨이 아닙니다.
2. 危不危兮安不安
   위태롭다 하면 위태롭지 않고, 편안하다 하면 편안하지 않습니다.
3. 割肉成瘡因甚事
   무엇 때문에 살을 베어 상처를 냅니까.
4. 不如守舊得安全
   옛것을 지키는 편이 낫고 그래야 안전합니다.

시의 · 해왈

此卦割肉成瘡之象。凡事只宜守舊待時。

知止則止。知寬自寬。割自身肉。疾痛一般。

시의: 살을 베어 상처를 내는 상이니 모든 일에 옛것을 지키며 때를 기다리는 것이 좋습니다. 해왈: 멈출 줄 알면 멈추고 마음을 넓힐 줄 알면 넓히세요. 베는 것은 자기 살이요, 아픈 것도 자신입니다.

고사 · 월왕 구천, 회계산에 머물다

춘추시대 오왕 부차는 아버지의 원수를 갚으려 월나라를 쳤습니다. 월왕 구천은 범려와 문종의 만류를 듣지 않고 맞서 싸웠다가 크게 패해, 겨우 오천의 패잔병만 이끌고 회계산으로 물러나 무릎을 꿇고 화친을 청할 수밖에 없었습니다. 그 뒤 그는 와신상담하며 나라를 되찾을 길을 도모했습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제65첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.