관음 영첨 제85첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '늦게 다시 열린다'입니다. 옛일이 일단락되고 인생이 새 장을 넘기니, 늦게 오더라도 여전히 단란과 출세의 기회가 있습니다. 한유는 남쪽 변방으로 좌천되었지만 오히려 조주에 불후의 치적을 남겼습니다. 나이 든 분이나 새로 출발하는 이에게 특히 길합니다. 과정은 여전히 신중해야 하지만 결말은 기대할 만합니다.

항목별 성의

구절 풀이

1. 重開山後藏前事
   다시 산을 열고 지난 일은 뒤에 거두어 둡니다.
2. 萬寶園中可再團
   만보원에서 다시 단란할 수 있습니다.
3. 醉詠新詩添逸興
   취중에 새 시를 읊어 운치를 더합니다.
4. 貴人引接上雲衢
   귀인의 인도로 청운의 길에 오릅니다.

시의 · 해왈

此卦春盡花開之象。凡事主后改變也。

老者用求。春殘再開。欲求名利。晚遇橫財。

시의: 봄이 다하고 꽃이 다시 피는 상이니 모든 일이 나중에 바뀝니다. 해왈: 나이 든 이가 구하면 봄이 저문 뒤 꽃이 다시 피는 듯합니다. 명리를 구하면 만년에 뜻밖의 재물을 만납니다.

고사 · 한문공, 눈을 만나다

당나라 한유는 불골을 맞아들이는 것을 간하는 표를 올려 헌종의 노여움을 사 조주자사로 좌천되었습니다. 남쪽으로 가던 길에 남관을 지나는데 큰 눈이 산을 막아 말이 나아가지 못하자, 조카 손자 한상이 예전에 지은 "구름은 진령에 비꼈는데 집은 어디 있나, 눈은 남관을 막아 말이 나아가지 못하네"라는 구절을 떠올리고서야 그 깊은 뜻을 알았습니다. 뒤에 한유는 조주에서 학교를 세우고 치수에 힘써 치적이 뛰어났습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제85첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.