観音おみくじ 第85籤

中籤

籤の意味

この籤は「遅れて再び開ける」。古い事に区切りがつき、人生は新しい頁をめくる。遅くはあっても、なお団らんと出世の機会がある。韓愈は南の果てに流されたが、かえって潮州に不朽の治績を残した。年長の人や再出発する人にとくに吉。道中はなお慎重であるべきだが、結末は期待してよい。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 重開山後藏前事
   改めて山を開き、過ぎた事は後ろにしまう。
2. 萬寶園中可再團
   万宝の園で、再び団らんできる。
3. 醉詠新詩添逸興
   酔いの中で新しい詩を吟じ、雅な興を添える。
4. 貴人引接上雲衢
   引き立てる人に導かれ、青雲の道に上る。

詩意 · 解曰

此卦春盡花開之象。凡事主后改變也。

老者用求。春殘再開。欲求名利。晚遇橫財。

詩意：春が尽きて花が再び咲く象、何事ものちに変化がある。解曰：年長の人が求めれば、春が過ぎて花がまた咲くよう。名利を求めるなら、晩年に思いがけない財に出会う。

故事 · 韓文公、雪に遭う

唐の韓愈は仏骨を迎えることを諫める上表で憲宗の怒りに触れ、潮州刺史に左遷された。南へ向かう途中、藍関を通ると大雪が山を閉ざし、馬は進めなかった。彼は甥の孫の韓湘が以前詠んだ「雲は秦嶺に横たわり家いずくにか在る、雪は藍関を擁して馬前まず」の句を思い出し、ようやくその深意を悟った。のちに韓愈は潮州で学校を興し治水を行い、治績は際立っていた。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第85籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。