Жребий Гуаньинь № 13

Уравновешенный

Смысл

Условия у этого жребия хорошие, и можно ждать признания. Но настоящий ключ — добродетель. Синьлин-цзюнь совершил великое, но сумел проявить скромность — поэтому его долго чтили. Вытянув этот жребий, цените то, что у вас есть, и держитесь скромно. Не забывайте о помощи других, когда добьётесь успеха, — и благо будет долгим.

По вопросам

Построчно

1. 自小生身富貴家
   С детства рождены в богатом и знатном доме.
2. 眼前萬事總奢華
   Всё, что перед глазами, роскошно.
3. 要君賜受金魚袋
   Мечтаете получить золотой рыбий мешочек (знак высокого сановника при Тан и Сун).
4. 四海傳名足可誇
   Имя прогремит по четырём морям — есть чем гордиться.

Классический комментарий

此卦龍門得通之象。凡事有變大吉也。

囚人逢赦。病即安然。龍門得遇。名遍名都。

Образ: путь к Драконьим вратам открыт — во всём перемены и великая удача. Толкование: как узник, получивший помилование, как больной, нашедший покой. Взлетев к Драконьим вратам, станете известны на всю столицу.

История · Синьлин-цзюнь спасает Чжао и отказывается от удела

В эпоху Сражающихся царств Цинь осадило Чжао, а правитель Вэй, боясь Цинь, не спешил на помощь. Синьлин-цзюнь хитростью добыл воинскую бирку, взял командование и спас Чжао. Правитель Чжао хотел пожаловать ему пять городов. Сначала он возгордился, но приживальщик напомнил ему: «Чужую милость не забывай, свою — забудь», — и тогда он скромно отказался от удела.

Источник: жребий 13 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.