Жребий Гуаньинь № 39

Предостерегающий

Смысл

Этот жребий советует не добиваться далёкого силой. Ожидаемые вести или результаты — на краю неба; чем нетерпеливее вы их ищете, тем больше себя изматываете. Мэн Цзяннюй прошла тысячу ли в поисках мужа, любовь её была глубока, но конец — горек. Это не призыв оставить чувства, а совет вернуть силы ближе к себе и беречь себя. Есть вещи, которые не получишь ни спешкой, ни мольбами.

По вопросам

Построчно

1. 天邊消息應難問
   Весть с края небес найти будет трудно.
2. 切莫私心強望求
   Ни в коем случае не добивайтесь силой из личного желания.
3. 若把石頭磨作鏡
   Если пытаться отшлифовать камень в зеркало,
4. 精神枉費一時休
   лишь зря потратите силы — труд напрасен.

Классический комментарий

此卦守常安靜之象。凡事守己則吉也。

千般用計。枉費功夫。不如守舊。著甚來由。

Образ: держаться постоянства и покоя — во всём берегите себя, и будет удача. Толкование: все способы перепробованы впустую — лучше держаться старого; зачем затевать лишнее?

История · Мэн Цзяннюй ищет мужа

Народное предание: при Цинь Фань Цилян вскоре после свадьбы был угнан строить Великую стену. Мэн Цзяннюй прошла тысячу ли, чтобы отнести ему зимнюю одежду, и лишь у стены узнала, что муж уже умер. От её плача стена обрушилась и открыла его останки. Весть, найденная за тысячу ли, разбила ей сердце.

Источник: жребий 39 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.