観音おみくじ 第39籤

下籤

籤の意味

この籤は「遠い事を無理に求めるな」と勧める。待ち望む知らせや結果は天の果てにあり、焦って無理に求めるほど自分をすり減らす。孟姜女は千里を越えて夫を探し、情は深かったが、結末は胸を締めつけるものだった。思いを捨てよというのではない――力を身近に戻し、自分を守ること。急いでも、求めても得られない事もある。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 天邊消息應難問
   天の果ての知らせは、尋ね当てるのが難しいだろう。
2. 切莫私心強望求
   決して私心から無理に求めてはならない。
3. 若把石頭磨作鏡
   もし石を磨いて鏡にしようとするなら、
4. 精神枉費一時休
   ただ精神を空しく費やすだけ、徒労に終わる。

詩意 · 解曰

此卦守常安靜之象。凡事守己則吉也。

千般用計。枉費功夫。不如守舊。著甚來由。

詩意：常を守り静かにする象、何事も自分を守れば吉。解曰：あらゆる策を尽くしても骨折り損、旧きを守るに如かず、なぜわざわざ事を起こすのか。

故事 · 孟姜女、夫を探す

民間伝説。秦の時代、范杞梁は新婚まもなく長城の工事に徴用された。孟姜女は千里の道を越えて冬着を届けたが、長城に着いて初めて夫がすでに死んでいたと知った。彼女が泣き続けると長城が崩れ、夫の亡骸が現れた。千里を越えて求めた知らせは、ついに胸を砕くものだった。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第39籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。