Жребий Гуаньинь № 42

Благоприятный

Смысл

Это благоприятный жребий «широко разлитой милости, которую получают все». Ваше дело встретит покровительство сверху, и благо коснётся не только вас, но и окружающих. Толкование особо напоминает «помнить всегда»: получив помощь, не забывайте благодарности и ответного добра. Мулянь, подношениями монахам, спас мать и облагодетельствовал всех живых существ — вот смысл жребия.

По вопросам

Построчно

1. 君垂恩澤潤無邊
   Государь проливает милость, напояя без конца.
2. 覆禱祈禳沒黨偏
   И в молитвах, и в обрядах — без различий и корысти.
3. 一切有情皆受用
   Все живые существа получают его благодеяние.
4. 均沾樂利得週全
   Каждый вместе со всеми вкушает счастье и радость — всё полно и цельно.

Классический комментарий

此卦天垂恩澤之象。凡事成就大吉也。

天皇降恩。始終莫忘。晨昏禮念。可宜燒香。

Образ: небо проливает милость — во всём успех и великая удача. Толкование: небо ниспослало благодать — помните о ней всегда. Утром и вечером кланяйтесь, читайте молитвы и возжигайте благовония в благодарность.

История · Мулянь спасает мать

Буддийская притча: ученик Будды Мулянь сверхъестественным зрением увидел, что его покойная мать мучается в мире голодных духов; еда, которую он ей посылал, превращалась в угли, не успев попасть в рот. Будда научил его в пятнадцатый день седьмого месяца поднести сто яств монахам всех десяти сторон; силой монашеской общины мать была спасена, а вместе с ней благодеяние получили все страждущие. Так возник праздник Юйланьпэнь.

Источник: жребий 42 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.