Жребий Гуаньинь № 79

Уравновешенный

Смысл

Этот жребий — «держать слово и исполнять обет». Ваше прежнее обещание или желание уже исполнилось — теперь важнее всего выполнить обещанное, а не забыть, когда всё прошло. Вэй Кэ исполнил наказ отца, данный в ясном уме, поступил с другим человеком по-доброму — и был вознаграждён «сплетённой травой». Верность слову — сердце этого жребия: сказал — сделал, и награда придёт сама.

По вопросам

Построчно

1. 虛空結愿結人緣
   В пустоте дали обет и завязали узы с людьми.
2. 保得人安愿未還
   Близких сохранили в покое, а обет ещё не исполнили.
3. 得兔忘蹄真絕跡
   Поймав зайца, забыть силок — поистине бессердечно.
4. 敢將初誓謾輕瞞
   Как посметь пренебречь клятвой, данной вначале?

Классический комментарий

此卦信實莫信虛之象。凡事守舊之兆也。

人有我見。心不用忙。觀音指示。切莫輕慢。

Образ: верить подлинному, не верить пустому — во всём лучше держаться старого. Толкование: у каждого свой взгляд, не спешите тревожиться; Гуаньинь уже дала указание — ни в коем случае не пренебрегайте им.

История · Вэй Кэ и старик, сплетающий траву

В эпоху Чуньцю цзиньский Вэй У-цзы, заболев, велел сыну Вэй Кэ после его смерти выдать любимую наложницу замуж; но перед кончиной, в помутнении, приказал похоронить её вместе с ним. Вэй Кэ последовал наказу, данному в ясном уме, и выдал её замуж. Позже, сражаясь с циньским полководцем Ду Хуэем, Вэй Кэ увидел, как старик сплёл траву у ног Ду Хуэя и тот споткнулся — его удалось взять живым. Ночью старик явился во сне и назвался отцом той женщины, пришедшим отблагодарить.

Источник: жребий 79 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.