ТяньцзидуЖребий Гуаньинь · Жребий Юэ Лао · И цзин · Толкование снов

Жребий Юэ Лао № 56

Источник: «Цзо чжуань», 22-й год правления Чжуан-гуна

是謂鳳凰于飛
和鳴鏘鏘

Смысл

Пара фениксов летит и поёт в согласии — прекрасный союз.

«Это фениксы, летящие вместе, поющие в лад звонко и чисто»: самец и самка феникса летят крыло к крылу и перекликаются. Это превосходное предзнаменование для брака: союз, предначертанный небом, согласие между супругами, гармония и счастье.

Советы в любви

СвободныБлизится прекрасный союз — возможно, с человеком, во всём вам под стать.
В отношенияхМежду вами гармония, и отношения вполне могут увенчаться браком.
В бракеСупруги живут в согласии, а дом процветает.

Построчно

  1. 是謂鳳凰于飛
    Это и называется — фениксы летят крыло к крылу,
  2. 和鳴鏘鏘
    перекликаются в лад, и голоса их звонки и чисты.

Исходный контекст

Из «Цзо чжуань», 22-й год правления Чжуан-гуна: княжич Вань из царства Чэнь бежал в Ци, и род И, желая отдать за него дочь, совершил гадание. Выпало: «Это фениксы, летящие вместе, поющие в лад звонко и чисто» — знак супружеского согласия и процветания потомков. С тех пор «фениксы летят вместе» — излюбленные слова свадебных пожеланий.

Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.

Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду
‹ Жребий 55Все 100 жребиевЖребий 57 ›