المصدر: مثل شعبي
ليكن الحب مبنيًا على نظرة بعيدة؛ فتعهّداه بثبات واستعدّا للمستقبل قبل أوانه.
«نربّي الأبناء لشيخوختنا، وندّخر الحبوب لأيام المجاعة» مثلٌ في الاستعداد المسبق. وفي أمر النصيب تشير القرعة إلى أن الحب يحتاج إلى نظرة بعيدة: فإلى جانب خفقة القلب، ينبغي التفكير في واقع الحياة المشتركة وضماناتها. وبالجدّ والاستعداد المسبق تطول الرحلة معًا.
| أعزب | عند اختيار شريك الحياة، ضع نظرته البعيدة إلى الحياة في الحسبان. |
|---|---|
| في علاقة | خطّطا معًا للمستقبل، كالسكن والشؤون المالية وتأسيس الأسرة. |
| متزوج | استعدّا لمستقبل الأسرة على المدى البعيد، وليكن كلٌّ منكما سندًا للآخر. |
مثل شعبي متداول منذ عهدي يوان ومينغ، يُضرب في وجوب الاستعداد لكل أمر قبل وقوعه.
النص: مئة قرعة يوي لاو المتداولة في تايوان، ومعظمها اقتباسات كلاسيكية؛ رُوجعت المصادر وصُحّحت الأخطاء الواضحة ووُسم غير المؤكد.
اسحب قرعة يويه لاو في تيانجيدو