المصدر: «مختارات كونفوشيوس» (لون يوي)، باب «شيويه إر»
الأمر مقبول وإن لم يبلغ الأفضل بعد؛ وما زال هناك مجال للارتقاء.
سأل تسي قونغ عن «الفقير الذي لا يتملّق، والغني الذي لا يتكبّر» ما رأيك فيه؟ فأجاب كونفوشيوس: «لا بأس»، أي إنه مقبول، لكن هناك ما هو أسمى منه. تشير القرعة إلى أن ما تسأل عنه مقبول ويمكن أن يتحقق، غير أن فيه مجالًا للارتقاء؛ فابنِ على ما هو قائم لتبلغ الأفضل.
| أعزب | الشخص الذي أمامك مقبول؛ فتعرّف إليه أكثر قبل أن تقرّر. |
|---|---|
| في علاقة | العلاقة جيدة، ويمكن أن تزداد قربًا في طريقة تعاملكما. |
| متزوج | الزواج مستقر؛ فاسعيا معًا إلى حياة أفضل. |
من «مختارات كونفوشيوس»: سأل تسي قونغ: «الفقير الذي لا يتملّق، والغني الذي لا يتكبّر، ما رأيك فيه؟» فقال كونفوشيوس: «لا بأس؛ لكنه لا يبلغ الفقير المسرور، والغني المحبّ للياقة.»
النص: مئة قرعة يوي لاو المتداولة في تايوان، ومعظمها اقتباسات كلاسيكية؛ رُوجعت المصادر وصُحّحت الأخطاء الواضحة ووُسم غير المؤكد.
اسحب قرعة يويه لاو في تيانجيدو