Источник: «Лунь юй» («Беседы и суждения»), глава «Сюэ эр»
Это приемлемо, но ещё не лучшее; есть куда расти.
Цзыгун спросил, хорошо ли быть бедным, но не льстить, и богатым, но не заноситься. Конфуций ответил: «Можно» — то есть неплохо, но есть уровень и выше. Жребий говорит: то, о чём вы спрашиваете, вполне приемлемо и может осуществиться, но есть куда расти; стремитесь к лучшему, опираясь на то, что уже есть.
| Свободны | Нынешний кандидат неплох; узнайте его получше, прежде чем решать. |
|---|---|
| В отношениях | Отношения хорошие, и вы можете стать ещё ближе. |
| В браке | Брак стабилен; стремитесь вместе к лучшей жизни. |
Из «Лунь юй»: Цзыгун спросил: «Быть бедным, но не льстить, быть богатым, но не заноситься — каково это?» Конфуций ответил: «Можно. Но не сравнится с тем, кто беден, но радостен, богат, но любит ритуал».
Текст: сто жребиев Юэ Лао, бытующих на Тайване. Большинство цитирует классику; источники сверены, явные описки исправлены, неясные помечены.
Вытянуть жребий Юэ Лао на Тяньцзиду