المصدر: «تسنغ قوانغ شيان ون» (مختارات الحكمة الموسّعة)
ما تلاحقه قد لا يزهر، والحب قد ينبت حيث لا تتوقع.
«تزرع الأزهار عن قصد فلا تتفتح، وتغرس غصن الصفصاف عفوًا فيصير ظلًا وارفًا»: ما تطلبه بإلحاح قد لا يتحقق، وما تتركه بلا قصد قد يثمر. تشير القرعة إلى أن نصيبك ليس حيث تبذل جهدك في المطاردة؛ فأرخِ قلبك، فلعلك تلقى الشخص المناسب في مكان لم يخطر لك.
| أعزب | لا تتكلّف لقاءات التعارف ولا تُلحّ في الطلب، بل شارك أكثر في الأنشطة التي تحبها. |
|---|---|
| في علاقة | لا تُفرط في التدبير والحساب؛ فالتعامل العفوي أفضل. |
| متزوج | تخلَّ عن توقعاتك المبالغ فيها من شريك حياتك، فكثيرًا ما تجد دفئًا لم تتوقعه. |
مثل شعبي ورد في «تسنغ قوانغ شيان ون»، وهو من كتب تعليم الناشئة في عهدي مينغ وتشينغ، يُضرب في أن الطلب المتعمّد قد لا يبلغ غايته، وأن الفعل العفوي قد ينجح.
النص: مئة قرعة يوي لاو المتداولة في تايوان، ومعظمها اقتباسات كلاسيكية؛ رُوجعت المصادر وصُحّحت الأخطاء الواضحة ووُسم غير المؤكد.
اسحب قرعة يويه لاو في تيانجيدو