المصدر: «مختارات كونفوشيوس» (لون يوي)، باب «تاي بو»
شخص يمكنك أن تأتمنه على كل شيء.
«يُؤتمن على اليتيم الصغير، ويُستودع مصير الدولة»: من يمكن أن يُعهد إليه بالأمير الصغير وبمصير البلاد جديرٌ بالثقة قادرٌ على حمل الأمور العظيمة. وفي أمر النصيب تشير القرعة إلى أن الطرف الآخر موثوق، وأنه ممن يمكن أن تأتمنهم على عمرك كله.
| أعزب | قدّر في الطرف الآخر الموثوقية وحسّ المسؤولية فوق خفقة القلب العابرة. |
|---|---|
| في علاقة | الطرف الآخر جدير بالثقة؛ فيمكنكما الحديث عن التزام بعيد المدى. |
| متزوج | شريك حياتك سندك؛ فكن أنت أيضًا سنده. |
من «مختارات كونفوشيوس»: قال تسنغ تسي: «من يُؤتمن على اليتيم الصغير، ويُستودع مصير دولة مساحتها مئة لي، ولا يتزعزع عند الشدائد الكبرى، أهو نبيل؟ إنه لنبيل حقًا.» يصف النبيل الذي يُعهد إليه بجسام الأمور ولا يحيد عن مبادئه في المحن.
النص: مئة قرعة يوي لاو المتداولة في تايوان، ومعظمها اقتباسات كلاسيكية؛ رُوجعت المصادر وصُحّحت الأخطاء الواضحة ووُسم غير المؤكد.
اسحب قرعة يويه لاو في تيانجيدو