観音おみくじ 第19籤

中籤

籤の意味

この籤は「時機は勇気より大切」と言う。勢いに乗って動きたいかもしれないが、環境は揺れ、人の情勢も定まらない。今手を出せば船をひっくり返しやすい。解曰ははっきり「施し為すべからず」と言う――永遠にだめなのではなく、風波が過ぎるのを待てということ。揚雄は乱世で急いで仕官し、千古の悔いを残した。辛抱して待ち、落ち着いてから進むこと。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 急水灘頭放艇時
   流れの速い瀬に船を出すとき、
2. 狂風作浪欲何為
   狂風が大波を起こしたら、どうなろう。
3. 待他浪靜風停後
   風が止み波が静まるのを待ってから、
4. 穩載船歸過不危
   しっかり船を載せて帰れば、危険はない。

詩意 · 解曰

此卦船行急灘之象。凡事守舊待時也。

急水下船。險處待時。若問營謀。不可施為。

詩意：急流の瀬を船が行く象、何事も旧きを守って時を待つ。解曰：急流に船を出すのは危うく、時を待つべし。謀る事を問うなら、今は行ってはならない。

故事 · 揚雄、新朝に仕える

前漢の文学者揚雄は才学に優れていたが、王莽が漢を簒奪して新朝を建てると、出仕して大夫となり新政に阿った。南宋の朱熹は『通鑑綱目』に「莽の大夫揚雄死す」と記し、以後千年にわたり評価は高くない。急流の中にむやみに船出すれば、得るより失うものが多い。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第19籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。