観音おみくじ 第4籤

上籤

籤の意味

これは「失ったものが戻る」籤。とくに仲直り、縁の結び直し、事業の再出発によい。解曰は道のりにはなお心を尽くせと戒める――砂をすすいでこそ金が見える。粘り強く続ければ、必ず報われる。銭玉蓮と王十朋が幾多の波乱を経て再び結ばれたのが、まさにこの意味。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 菱花鏡破復重圓
   割れた菱花の鏡が、ふたたび円く合わさる。
2. 女再求夫男再婚
   女は良き人を得、男は良縁を結び直す。
3. 自此門閭重改換
   これより家門は一新する。
4. 更添福祿與兒孫
   福禄が増し、子孫にまで及ぶ。

詩意 · 解曰

此卦破鏡重圓之象。凡事勞心有貴也。

淘沙成金。騎龍踏虎。雖是勞心。于中有補。

詩意：破鏡が再び円くなる象、何事も心を労するが、引き立てる人の助けがある。解曰：砂をすすいで金を得るように、竜に乗り虎を踏むように、骨は折れても必ず得るものがある。

故事 · 玉蓮、十朋に再会する

南宋の戯曲『荊釵記』。銭玉蓮は王十朋に嫁いだ。十朋が都へ科挙を受けに行くと、孫汝権が玉蓮に再婚を迫り、玉蓮は川に身を投げたが救われた。十朋は首席で合格し、丞相の娘との縁談を断った。二人は幾多の曲折を経て、ついに夫婦として再会した。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第4籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。