観音おみくじ 第41籤

中籤

籤の意味

これは戒めの籤。目の前は良い事に見えて、実は禍の種が潜んでいる。鍵は「人を見る目」。董卓は呂布を養子にし、ついにはその手にかかって死んだ。この籤を引いたら、新しく知り合った人、向こうから好意を示す協力話や甘い話には、一歩先まで見て。一時の利のために相手を見誤らないこと。

事柄ごとの神意

一句ずつ

1. 無限好事君須記
   限りない良い事がある、一言だけ覚えておきなさい。
2. 恰如認賊作為子
   これはまさに、賊を子と認めるようなもの。
3. 莫貪眼下有些甜
   目の前のわずかな甘さを貪ってはならない。
4. 可慮他時還受苦
   のちにそのせいで苦しむことになるのではと恐れる。

詩意 · 解曰

此卦認賊作子之象。凡事認真作假。

只這一著。君子莫錯。牢記在心。不生寂寞。

詩意：賊を子と認める象、何事も真を偽とし、偽を真とする。解曰：この一手だけは、君子たる者決して誤ってはならない。心に刻めば、孤独に陥ることはない。

故事 · 董卓、呂布を養子にする

後漢末の権臣董卓は、赤兎馬と金銀で猛将呂布を買収し、養子とした。のちに二人は貂蝉をめぐって反目し、呂布は司徒王允と謀って董卓を殺した。董卓は目の前の勇将の利を貪った――それこそが「賊を子と認める」ことだった。

参考：台北・艋舺龍山寺『観世音霊籤』第41籤の詩意・解曰・聖意および関連の故事。故事の要約は独自に書いたものです。