관음 영첨 제41첨

중첨

첨의 뜻

이는 경계의 첨입니다. 눈앞은 좋은 일처럼 보여도 실은 화의 씨앗이 숨어 있습니다. 열쇠는 '사람을 보는 눈'입니다. 동탁은 여포를 양자로 삼았다가 끝내 그의 손에 죽었습니다. 이 첨을 뽑았다면 새로 알게 된 사람, 먼저 호의를 보이는 협력 제안이나 달콤한 이야기에는 한 걸음 더 내다보세요. 한때의 이익 때문에 상대를 잘못 보지 마세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 無限好事君須記
   끝없는 좋은 일이 있지만, 한마디만 기억하세요.
2. 恰如認賊作為子
   이것은 바로 도둑을 아들로 삼는 것과 같습니다.
3. 莫貪眼下有些甜
   눈앞의 작은 단맛을 탐해서는 안 됩니다.
4. 可慮他時還受苦
   나중에 그 때문에 괴로워질까 두렵습니다.

시의 · 해왈

此卦認賊作子之象。凡事認真作假。

只這一著。君子莫錯。牢記在心。不生寂寞。

시의: 도둑을 아들로 삼는 상이니 모든 일에 참을 거짓으로, 거짓을 참으로 여깁니다. 해왈: 이 한 수만은 군자라면 결코 그르쳐서는 안 됩니다. 마음에 새기면 외로움에 빠지지 않습니다.

고사 · 동탁, 여포를 양자로 삼다

후한 말의 권신 동탁은 적토마와 금은으로 맹장 여포를 매수해 양자로 삼았습니다. 뒤에 두 사람은 초선 때문에 반목했고, 여포는 사도 왕윤과 모의해 동탁을 죽였습니다. 동탁은 눈앞의 용장이라는 이익을 탐했는데, 그것이 바로 '도둑을 아들로 삼는' 일이었습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제41첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.