月下老人おみくじ第42籤

出典: 『詩経』衛風「木瓜」

投我以木桃
報之以瓊瑤

籤の意味

真心には真心が返ってきます。互いに与え合う恋です。

「我に投ずるに木桃を以てす、之に報ゆるに瓊瑶を以てす」。あなたが木桃をくれたので、私は美しい玉を贈り返します。この籤は、与え合い、真心に真心で応える恋を示します。相手の好意には、より深い想いで応える価値があります。あなたが尽くしたものも、大切に報われるでしょう。

独身	あなたに好意を示す人がいます。誠実に応えてみましょう。
恋愛中	恋のバランスがとれ、互いに尽くし合っています。これからも心を込めていきましょう。
既婚	夫婦が互いを大切にし、ささやかな心づかいで感謝を伝え合いましょう。

『詩経』衛風「木瓜」に「我に投ずるに木桃を以てす、之に報ゆるに瓊瑶を以てす。報ゆるに匪ざるなり、永く以て好みを為さんとなり」とあります。贈り返す品はもらった物よりはるかに貴いもので、それはお礼のためではなく、いつまでも仲良くありたいと願うからです。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。