月下老人おみくじ 第67籤

出典: 蘇軾「超然台記」

籤の意味

平凡な中にこそ愛おしさがあります。完璧を求める必要はありません。

「苟も観るべき有れば、皆楽しむべき有り。必ずしも怪奇偉麗なる者に非ざるなり」――どんなものでも、見るべきところがあれば楽しみがあり、珍しく華やかなものである必要はないという意味です。この籤は、平凡な中にもおのずと愛おしさがあり、完璧な恋人や燃え上がるような恋を追い求める必要はないことを示しています。

縁の指針

一句ずつ

1. 苟有可觀
   見るべきところさえあれば、
2. 皆有可樂
   どれにも楽しめるところがあり、
3. 非必怪奇偉麗者也
   必ずしも珍しく壮麗なものである必要はありません。

典拠

北宋の蘇軾「超然台記」に「凡そ物には皆観るべき有り。苟も観るべき有れば、皆楽しむべき有り。必ずしも怪奇偉麗なる者に非ざるなり」とあります。物事にとらわれず超然としていられれば、どこにいても楽しみを見いだせると説いています。

籤詩は台湾の月老聖籤百首。多くは経書・史書・詩文からの引用で、原典と照合し、明らかな誤記は訂正、出典不明なものは「要確認」としています。