출전: 소식 「초연대기」
평범함 속에도 사랑스러움이 있으니, 완벽을 좇을 필요는 없습니다.
“볼 만한 것이 있으면 모두 즐길 만한 것이 있으니, 꼭 기이하고 웅장하며 화려한 것일 필요는 없다”는 말처럼, 무엇이든 감상할 만한 데가 있으면 즐거움이 있고, 반드시 특별하고 화려해야 하는 것은 아닙니다. 이 첨은 평범함 속에도 사랑스러움이 있으니, 완벽한 연인이나 떠들썩한 사랑을 좇을 필요가 없음을 뜻합니다.
| 싱글 | 완벽한 조건만 좇지 마세요. 평범한 사람에게도 사랑스러운 면이 있습니다. |
|---|---|
| 연애 중 | 연인의 일상 속 작은 장점들을 아껴 주세요. |
| 기혼 | 평범한 나날 속에서도 함께 즐거움을 찾을 수 있습니다. |
북송 소식의 「초연대기」에서 나온 구절입니다. “모든 사물에는 볼 만한 것이 있다. 볼 만한 것이 있으면 모두 즐길 만한 것이 있으니, 꼭 기이하고 웅장하며 화려한 것일 필요는 없다.” 사람이 사물 밖으로 초연할 수 있다면 어디서나 즐거움을 얻을 수 있다는 뜻입니다.
첨시는 대만 월노성첨 백 수입니다. 대부분 경서·사서·시문에서 인용했으며 원전과 대조하여 명백한 오기는 바로잡고 출전 미상은 '미확인'으로 표시했습니다.
천기도에서 월하노인 첨 뽑기