관음 영첨 제10첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '보물은 가까이에 있다'고 가르칩니다. 찾고 있는 것, 기다리는 사람이 이미 곁에 있을지도 모릅니다. 밖만 보느라 알아차리지 못했을 뿐입니다. 진 소왕은 남의 나라 보옥을 탐했지만 결국 아무것도 얻지 못했습니다. 마음을 가라앉히고 눈앞을 소중히 하면 오히려 일이 이루어지기 쉽습니다.

항목별 성의

구절 풀이

1. 櫝藏無價寶和珍
   상자 안에는 본래 값을 매길 수 없는 보물이 있습니다.
2. 只管他鄉外處尋
   그런데도 다른 곳만 찾아 헤맵니다.
3. 好似將燈來覔火
   마치 등불을 들고 불을 찾는 것과 같습니다.
4. 不如安靜莫勞心
   마음을 가라앉히고 더는 애태우지 마세요.

시의 · 해왈

此卦持燈覓火之象。凡事待時成就也。

姻緣會遇。何事不成。須無限意。眼前是真。

시의: 등불을 들고 불을 찾는 상이니 모든 일에 때가 이루어지기를 기다려야 합니다. 해왈: 만날 인연은 저절로 만나니 어찌 이루어지지 않겠습니까. 너무 생각하지 마세요. 눈앞에 있는 것이 진짜입니다.

고사 · 진 소왕, 성을 걸고 조나라 구슬을 구하다

진 소왕은 조나라에 화씨벽이 있다는 말을 듣고 열다섯 성과 바꾸자고 거짓 제안을 했습니다. 인상여는 구슬을 받들고 진나라에 들어가, 진왕이 성을 내줄 뜻이 없음을 간파하자 구슬을 깨뜨리겠다고 위협하고 몰래 구슬을 조나라로 돌려보냈습니다. 진왕은 남의 보물을 탐하다 오히려 망신만 당했습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제10첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.