관음 영첨 제26첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '허명, 빈 약속'입니다. 누군가 이익을 약속하거나 좋은 소식을 전해도 대부분 빈말이니 곧이듣고 기다려서는 안 됩니다. 은호의 백지 한 장이 기회를 끊어 버린 것은, 성실함과 실제 행동이 빈 약속보다 중요함을 가르쳐 줍니다. 이 첨을 뽑았다면 지금 가진 것을 지키고, 무슨 일이든 서면의 확실한 증거를 구하세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 上下傳來事總虛
   위에서 아래에서 전해지는 소식은 모두 헛됩니다.
2. 天邊接得一封書
   하늘 끝에서 편지 한 통이 옵니다.
3. 書中許我功名事
   편지에는 내게 공명을 주겠다고 약속합니다.
4. 直待終時亦是無
   끝까지 기다려도 여전히 헛될 뿐입니다.

시의 · 해왈

此卦虛名之象。凡事虛多少實宜守舊也。

시의(이 첨은 해왈도 시의와 같습니다): 헛된 이름의 상이니 모든 일에 허가 많고 실이 적어 옛것을 지키는 것이 좋습니다.

고사 · 환온, 은호의 편지를 받다

동진의 환온과 은호는 어릴 적 친구였으나 자라서 조정에서 다투었고, 은호는 실각해 파면되었습니다. 훗날 환온이 권력을 잡아 그를 다시 기용하려 했는데, 은호는 답장의 모양새를 걱정해 몇 번이나 고치다가 끝내 백지를 보내고 말았습니다. 환온은 크게 노해 그 뒤로 교류를 끊었습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제26첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.