관음 영첨 제7첨

하첨

첨의 뜻

이 첨은 "더 밖으로 나가지 말라"고 권합니다. 지금도 이미 고된데 다른 곳에서 발전을 구하면 점점 더 멀어질 뿐입니다. 염파는 조나라를 떠난 뒤 위나라에서도 초나라에서도 중용되지 못하고 마음은 고국에만 있었습니다. 이 첨을 뽑았다면 익숙한 터전으로 돌아가 본업을 다지고, 지금은 먼 곳에 걸지 마세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 奔波役役重重險
   분주히 애쓰며 험난함이 겹겹이 쌓입니다.
2. 帶水拖泥又渡山
   진흙을 헤치고 또 산을 넘습니다.
3. 更慮他方求別用
   그런데도 다른 곳에서 길을 열려고 합니다.
4. 千山萬水未能還
   결국 천산만수에 가로막혀 돌아올 수 없게 됩니다.

시의 · 해왈

此卦拖坭帶水之象。凡事守舊則吉也。

退身可得。進步為難。只宜守舊。莫望高扳。

시의: 진흙을 헤치고 가는 상이니 모든 일에 옛것을 지키면 길합니다. 해왈: 한 걸음 물러서면 얻고, 앞으로 나아가기는 어렵습니다. 본래 있는 것을 지키고 높은 것을 바라지 마세요.

고사 · 염파, 조나라 군사를 쓰고 싶어 하다

염파는 조나라의 명장이었으나 말년에 병권을 빼앗기고 위나라로 망명했지만 신임받지 못했습니다. 조왕이 그를 다시 부르려 하자, 사자는 원수에게 매수되어 "한 끼 식사하는 동안 세 번이나 뒷간에 갔다"고 보고했습니다. 조왕은 그가 늙었다고 여겨 그만두었습니다. 염파는 나중에 초나라에 의탁했으나 공을 세우지 못하고 "나는 조나라 사람을 쓰고 싶다"고 탄식하며 타향에서 생을 마쳤습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제7첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.