관음 영첨 제72첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '단맛에는 가시가 있다'입니다. 눈에 보이는 이익은 매력적이지만 뒤에는 위험이 숨어 있어 많이 얻을수록 쏘일 가능성도 커집니다. 여불위는 '기화가거'로 한때 천하의 권세를 쥐었지만 그 때문에 화도 불렀습니다. 잘 따져 보고 탐하지 말고 억지로 구하지 마세요. 꼭 필요하지 않다면 벌집은 건드리지 마세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 弄蜂須要求他蜜
   벌 떼를 건드리는 것은 그 꿀을 얻고 싶어서입니다.
2. 只怕遭他尾上針
   다만 꼬리의 침에 쏘일까 두렵습니다.
3. 雖是眼前有異路
   눈앞에 다른 길이 있는 듯 보여도,
4. 暗裏深藏荊棘林
   몰래 가시덤불이 깊이 숨어 있습니다.

시의 · 해왈

此卦結蜂采蜜之象。凡事勞心費力也。

事須仔細。不用強求。結蜂采蜜。有甚來由。

시의: 벌 떼를 건드려 꿀을 얻는 상이니 모든 일에 마음과 힘을 씁니다. 해왈: 모든 일에 세심해야 하니 억지로 구할 필요 없습니다. 벌을 건드려 꿀을 얻는 것을 무엇 하러 하겠습니까.

고사 · 여불위, 진왕의 친서를 보다

전국시대 상인 여불위는 조나라에 인질로 있던 진나라 공자 자초를 보고 "기이한 재화는 사 둘 만하다"고 여겨, 가산을 기울여 그의 귀국과 즉위를 도왔고 자신은 승상에 올라 문신후에 봉해져 한때 권세를 누렸습니다. 뒤에 궁중 추문에 연루되어 진왕 정에게 친서로 문책당하고 촉 땅으로 옮겨지자 결국 독주를 마시고 자결했습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제72첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.