관음 영첨 제77첨

중첨

첨의 뜻

이 첨은 '허 속에서 실을 기다린다'입니다. 눈앞의 명리는 꿈처럼 믿을 수 없고 먼 곳의 소식도 정하기 어렵습니다. 그러나 좋은 때를 기다리면 미혹을 풀어 줄 사람이 있습니다. 범수는 화를 당해 모든 것을 잃었지만 벗의 구원과 진나라 사신의 천거로 훗날 재상의 자리에 올랐습니다. 공상을 내려놓고 그 한마디 짚어 줌을 조용히 기다리세요.

항목별 성의

구절 풀이

1. 夢中說夢獲多財
   꿈속에서 꿈을 말하며 많은 재보를 얻습니다.
2. 身外浮名總莫猜
   몸 밖의 헛된 이름은 모두 추측하지 마세요.
3. 水遠山遙難信定
   산은 높고 물은 멀어 소식을 정하기 어렵습니다.
4. 貴人一指笑顏開
   귀인이 한 번 짚어 주면 바로 얼굴에 웃음이 핍니다.

시의 · 해왈

此卦夢中得寶之象。凡事虛多少實也。

如夢說夢。聲名莫望。只待好時。貴人指示。

시의: 꿈속에서 보물을 얻는 상이니 모든 일에 허가 많고 실이 적습니다. 해왈: 꿈속에서 꿈을 말하듯 명성을 지나치게 바라지 마세요. 좋은 때를 기다리기만 하면 저절로 귀인이 길을 일러 줍니다.

고사 · 범수, 진나라 재상이 되다

전국시대 위나라 사람 범수는 대부 수가를 따라 제나라에 사신으로 갔다가 제나라와 내통한다는 의심을 받아 위나라 재상에게 매를 맞고 뒷간에 버려졌습니다. 다행히 벗에게 구조되어 장록으로 이름을 바꾸고 진나라 사신을 따라 진에 들어갔습니다. '원교근공' 책략으로 진 소왕에게 중용되어 승상에 이르렀고, 뒤에는 물러날 때를 알아 벼슬을 사직하고 만년의 절개를 지켰습니다.

참고: 타이베이 멍자 룽산사 『관세음 영첨』 제77첨의 시의·해왈·성의 및 관련 고사. 고사 요약은 자체 작성입니다.