출전: 송대 「사희」 시 (왕수의 작품으로 전함)
인생의 큰 기쁨을 뜻하는 첨으로, 좋은 일이 가까이 있어 기쁨에 기쁨이 더해집니다.
오랜 가뭄 끝에 단비를 만나고, 타향에서 옛 벗을 만나고, 신혼 첫날밤 화촉을 밝히고, 과거 급제 명단에 이름을 올리는 것, 인생의 네 가지 큰 기쁨이 한 첨에 모두 모였습니다. 이 첨은 크게 길한 경사의 첨이니, 인연을 물으셨다면 경사가 찾아오고 좋은 인연이 이루어질 것입니다. 다른 일을 물으셨어도 좋은 소식이 많을 것입니다.
| 싱글 | 기쁜 소식이 곧 옵니다. 뜻밖의 자리에서 좋은 사람을 만날 수 있습니다. |
|---|---|
| 연애 중 | 사랑에 경사가 기대되니 결혼을 이야기하기에 좋습니다. |
| 기혼 | 집안에 경사가 잇따르니 함께 축하하고 기쁨을 나누세요. |
송나라 때 전해 온 「사희」 시(왕수가 지었다고 전함)에서 나온 구절로, 인생의 네 가지 큰 기쁨을 열거하며 지금도 흔히 쓰이는 축복의 말입니다.
첨시는 대만 월노성첨 백 수입니다. 대부분 경서·사서·시문에서 인용했으며 원전과 대조하여 명백한 오기는 바로잡고 출전 미상은 '미확인'으로 표시했습니다.
천기도에서 월하노인 첨 뽑기