월하노인 첨 제90첨

출전: 출처 미상

첨의 뜻

지난 일은 다시 꺼내지 말고, 지금부터 시작하세요.

“당신의 지난 일은 이미 가라앉았으니, 나는 오늘부터의 이야기만 하겠다”는 말처럼, 지난 일은 이미 묻혔으니 이제부터의 일만 이야기하자는 뜻입니다. 이 첨은 과거를 내려놓고 새로 시작함을 뜻합니다. 상대의 과거도 자신의 과거도 다시 꺼낼 필요 없으니, 지금 이 순간부터 함께하는 시간을 소중히 여기세요.

인연 지침

구절 풀이

1. 你往事已沉
   당신의 지난 일은 이미 가라앉았으니,
2. 我只言自今
   나는 오늘부터의 일만 이야기하겠습니다.

전거

출처는 아직 확인되지 않았습니다. 지난 일을 따지지 않고 앞으로의 일만 바라본다는 뜻입니다.

첨시는 대만 월노성첨 백 수입니다. 대부분 경서·사서·시문에서 인용했으며 원전과 대조하여 명백한 오기는 바로잡고 출전 미상은 '미확인'으로 표시했습니다.