Жребий Гуаньинь № 5

Уравновешенный

Смысл

Этот жребий говорит сначала о труде, потом о встрече. Первые две строки велят усердно работать, последние — что возможность появится внезапно, и рядом будет спутник. Слова «лучше не двигаться, замышляйте на месте» не призывают бросить дело — просто не нужно метаться: хорошо делайте то, что перед вами, и единомышленник придёт сам. Чжао-ван щедро почтил Го Вэя — и мудрецы Поднебесной, прослышав, сами стеклись к нему. Тот же принцип.

По вопросам

Построчно

1. 一鋤掘地要求泉
   Лопата за лопатой копаете землю в поисках источника.
2. 努力求之得最先
   Кто старается, тот обретёт раньше других.
3. 無意俄然遇知己
   Нежданно-негаданно встречаете родственную душу
4. 相逢攜手上青天
   и, взявшись за руки, вместе поднимаетесь к синему небу.

Классический комментарий

此卦錐地求泉之象。凡事先難后易也。

欲望心事。西方可求。不如莫動。立地可謀。

Образ: прорыть землю, ища источник, — во всём сперва трудно, потом легко. Толкование: желаемое можно найти на западе. Но и без спешки, оставаясь на месте, дело свершится.

История · Чжао-ван из Янь строит Золотую террасу

Взойдя на престол, Чжао-ван поклялся смыть позор и попросил Го Вэя найти мудрецов. Тот рассказал притчу о том, как за тысячу золотых купили кости коня, и сказал: «Начните с меня — и люди мудрее меня придут сами». Ван почтил Го Вэя как учителя и построил Золотую террасу для приглашения достойных; мудрецы со всей Поднебесной потянулись в Янь, и царство с каждым днём крепло.

Источник: жребий 5 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.