Жребий Гуаньинь № 6

Уравновешенный

Смысл

Этот жребий восхваляет готовность брать на себя ношу и самоотдачу. Сейчас ваша преданность может остаться невознаграждённой и незамеченной. Толкование говорит: «довольствуйся скромностью, жди своего часа — придут выгода и радость»: живите спокойно, и время само воздаст. Се Жэньгуй трижды шёл в армию и был лишь кашеваром, но в миг опасности бросился вперёд — и с тех пор его ценили. Но есть и предостережение: жертвуйте по силам и так, чтобы это видели достойные люди.

По вопросам

Построчно

1. 投身巖下飼於菟
   Броситься под скалу, отдав себя голодной тигрице (буддийская притча).
2. 須是還他大丈夫
   На такое способен лишь истинный муж.
3. 捨己也應難再得
   Кто жертвует собой ради других — второго такого нет в мире.
4. 通行天下此人無
   Обойдите всю Поднебесную — не найдёте другого.

Классический комментарий

此卦投岩銅鳥之象。凡事宜順吉之兆。

食用無魚。身清喜貧。待時利樂。權與概人。

Образ: отдать себя, бросившись со скалы, — во всём следуйте течению, и будет удача. Толкование: пусть на столе нет рыбы и жизнь скромна — довольствуйтесь бедностью. Ждите своего часа — придут и выгода, и радость; в делах знайте меру.

История · Се Жэньгуй встречает своего государя

Се Жэньгуй при династии Тан трижды поступал в армию, но оставался лишь кашеваром. Когда вражеский полководец гнал императора Тай-цзуна и тот оказался в опасности, Се Жэньгуй бросился наперерез и спас его; после этого его назначили командующим в восточном походе, и он совершил множество подвигов.

Источник: жребий 6 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.