Жребий Гуаньинь № 52

Уравновешенный

Смысл

Этот жребий — «пусто, а не по-настоящему». То, к чему вы стремитесь, может быть лишь отражением — видно, а не поймать; и чужие обещания часто преувеличены. Легенда о Ли Бо, ловившем луну, — напоминание о погоне за иллюзией. Лучше вовремя остановиться, вернуть силы к реальным делам и дождаться настоящего покровителя.

По вопросам

Построчно

1. 水中捉月費工夫
   Ловить луну в воде — напрасный труд.
2. 費盡功夫卻又無
   Сколько ни трать сил, в итоге — пустота.
3. 莫信閑言併浪論
   Не верьте сплетням и пышным речам.
4. 枉拋心力也難圖
   Зря растратите силы — и желаемого не добьётесь.

Классический комментарий

此卦貪求費力之象。凡事勞心費力也。

言諾難思。費力勞心。宅中憂慮。等遇貴人。

Образ: жадно тратить силы — во всём хлопоты души и тела. Толкование: чужим обещаниям трудно верить до конца — и силы, и душа уходят впустую. И дома есть заботы — лучше дождаться покровителя.

История · Ли Бо спьяну ловит луну

По преданию, «бессмертный поэт» Ли Бо на склоне лет, хмельной, плыл в лодке у скалы Цайши, увидел в воде отражение луны, потянулся её поймать, оступился и утонул. Правда ли это — неизвестно, но легенда стала самым трогательным образом «ловли луны в воде»: прекрасное, но призрачное ускользает тем сильнее, чем крепче хочешь удержать.

Источник: жребий 52 оракула Гуаньинь храма Луншань в Мэнцзя (Тайбэй) — образ, толкование, указания и связанная история; пересказы историй наши.